I am the body of my fist. 体は拳で出来ている。 Spirits is my blood, and crystal is my heart. 血潮は酒で、心は水晶。 I have won over a thousand battles. 幾たびの喧嘩を征して百段。 Unknown to Death. ただ一度の敗走もなく、 Nor aware of glory. ただ一度の凱歌もなし。 With stood pain to build fists. 討ち手はここに独り。 Waiting for arrival of the disciple. 竜の館で勝利に酔う。 I have no regrets. This is the only path. ならば、我が生涯に懺悔は要らず。 My whole life was “unlimited blow works”. この体は無限の拳で出来ていた。 下が「と禁」で来たんでこちらはFate/stay nightで。 詩も逆鬼版で。厨二病wwwwとか言わないでおくれやす。 110KBに調整する段階でちょっとボヤけてしまいました。
|